[Special Exhibition] 35mm 가을학기 사진전 <자연>展: 2023. 11. 14. ~ 11. 24.

curated by 박민선
기초학부 사진동아리 35mm <자연>展은 2023년 11월 14일(화)부터 11월 24일(금)까지 DGIST 학술정보관(E8) 1층 갤러리에서 진행됩니다. 자연을 주제로 한 작품들로 사계절은 물론 세계 곳곳 멋진 풍경을 눈에 담아보는 시간을 가져보세요! 😎 Thank you for your interest in the Gallery Exhibition!

온라인 전시 바로보기 🎨
Look at the Online Exhibition 🎨
 
찰나_김나혜
훨훨 날아오르다 잠시 꽃 위에 앉은 찰나
The moment it soared high in the air, briefly perching on the flower.
“개척로”_황태훈
“개척로”는 서부 개척 시대의 상징적인 개척로인 애플게이트 트레일에서 따온 이름으로, 이 사진은 미 서부의 척박함 속 현대적인 도로변에 정차한 자동차가 서부를 향해 떠나던 개척자들의 모습을 현대적인 모습으로 재 해석하여 보여 주고 있습니다.
"'Pioneer Road' takes its name from the iconic pioneer trail, the Applegate Trail, of the Western pioneering era. This photograph reinterprets the modern appearance of a car parked along a contemporary roadside in the ruggedness of the American West, capturing the essence of pioneers heading westward in a modern context."
자연 그 가까움_황태훈
자연 그 가까움은 테크노 폴리스의 아파트 숲 속 사이 현풍천을 걷다 발견한 나비를 담은 사진으로 가깝게 찍은 나비를 통해 우리 주위에도 가까운 자연이 있다는 것을 이야기하고 싶었습니다.
The closeness of nature is depicted in this photograph capturing a butterfly discovered while walking along the modern stream in the techno-polis apartment forest. Through a close-up shot of the butterfly, I wanted to convey the message that even in our surroundings, there is a proximity to nature waiting to be discovered.
짜릿한 휴식_황태훈
짜릿한 휴식은 35mm의 MT 도중 찍게 된 사진으로, 전신주 사이 전선 위에서 아찔한 모습으로 휴식을 취하는 새의 모습이 짜릿하다는 느낌을 주어 이렇게 이름을 붙이게 되었습니다.
The exhilarating break is a photo taken during a 35mm film journey. The name was inspired by the thrilling sight of a bird perched precariously on the wires between power lines.
물 위에 핀 꽃_강지아
10월 정기출사 때 찍은 사진. 자연은 생명력이라 생각한다. 생명력이 드러나는 꽃을 사진으로 담았다.
A photo taken during the regular October photo shoot. I consider nature as vitality. I captured flowers that reveal vitality through photography.
협곡의 절경_이현수
미국 유타에 위치한 Zion Canyon으로 녹음과 강물이 어울러져 협곡을 이루고 있다. 위 풍경을 보는 순간 자연의 푸르름과 위대함을 느낄 수 있었다. 
Located in Zion Canyon, Utah, the recording and the river come together to form a canyon. In that moment of witnessing the scenery, I could feel the greenery and grandeur of nature.
단풍_이현수
노란 은행나무와 붉은 단풍나무를 통해 가을의 아름다움을 표현하였다. 
The beauty of autumn is expressed through the yellow Ginkgo tree and the red maple tree.
끝없는 대지_이현수
미국 유타에 위치한 Bryce Canyon으로 끝없이 펼쳐진 대지를 보여줌으로써 자연의 웅장함을 느낄 수 있었다. 
Bryce Canyon, located in Utah, USA, reveals the vast expanse of the land, allowing one to feel the grandeur of nature.
JAN 1_유현상
1월 1일 처음으로 맞닥트린 아름다운 자연. 새해를 알리는 일출과 물안개.
Encountering the beautiful nature for the first time on January 1st. The sunrise and mist heralding the New Year.
송네피오르드_정세주
노르웨이 송네피오르드에서 촬영한 사진입니다. 이곳에서 촬영한 수많은 사진 중에 가장 마음에 드는 구도와 색감을 보여주는 사진으로 골랐습니다. 제가 느꼈던 웅장함과 아름다움을 보는 사람들도 느꼈으면 좋겠습니다.
This is a photo taken in Norway's Sognefjord. Among the numerous photos taken here, I chose this one for its favorite composition and color palette. I hope viewers can feel the grandeur and beauty that I experienced in this place.
몽골인의 시력이 좋은 이유_황대원
몽골 여행에서 몽골인 시력이 좋은 이유를 생생하게 실감할 수 있었습니다. 이걸 읽고 있는 당신, 주변에 좋은 사람들과 함께 몽골로 여행 가십쇼. 삶이 힘들 때마다 곱씹을 수 있는 최고의 경험입니다.
During my trip to Mongolia, I vividly experienced why Mongolians have keen eyesight. If you're reading this, I encourage you to travel to Mongolia with good people around you. It's the best experience to reflect on during tough times in life.
오두막_구동현
35mm 유럽여행 갔을 때 찍은 헬싱키 사진입니다. 외딴 섬 위의 오두막이 자연에서 살아가는 사람들을 담아내는 것 같아서 출품했습니다.
This is a photo taken during a 35mm film European journey, capturing a cabin on a remote island in Helsinki. I submitted it because it seemed to capture people living in harmony with nature.
pit-a-pat_김나현
몽골여행 7일차 두번째 무지개, 말타기 전에 갑자기 나타나서 사라지기 전에 빠르게 폰으로 찍었다. 카메라는 광각이 없어..
On the 7th day of my journey in Mongolia, the second rainbow suddenly appeared just before horseback riding. I quickly took a photo with my phone before it disappeared. Unfortunately, my camera didn't have a wide-angle lens...
마테호른_노태균
알프스 산맥에서 가장 높지는 않지만 가장 아름답다고 여겨지는 봉우리 중 하나인 마테호른의 사진입니다.
This is a photo of the Matterhorn, not the highest peak in the Alps, but considered one of the most beautiful summits in the mountain range.
석양_이정훈
조슈아 트리 국립공원의 자연을 비추는 아름다운 석양
A beautiful sunset illuminating the natural beauty of Joshua Tree National Park.
길 고양이_조준호
고양이를 기르는 사람이 많아진 요즘, 길 고양이는 이들과 달리 마치 자연의 일부인 듯 우리에게 다가온다. 경주에서 찍은 사진.
In these days when many people keep cats as pets, stray cats, unlike their domestic counterparts, approach us as if they are a part of nature. This photo was taken in Gyeongju.
새벽까지 이어진 기다림의 끝_최문영
오로라를 보기 위해 핀란드로 떠났던 여행에서 얻은 사진입니다. 로바니에미의 날씨가 좋지 않아서 오로라를 보지 못할까 봐 걱정했지만, 시간이 늦어지면서 오로라 지수가 올라갔고 결국 오로라를 목격할 수 있었습니다.
This is a photo I captured during a trip to Finland to see the Northern Lights. Worried about the unfavorable weather in Rovaniemi, I was unsure if I would witness the aurora. However, as the night progressed, the aurora index increased, and eventually, I was able to witness the spectacular Northern Lights.
풀빛 걸음_정혜진
산책하며 찍은 사진이기에, 초록색의 순우리말이 풀빛을 합쳐 풀빛 걸음.
Taken while strolling, the photo combines the green hues of nature, forming a radiant stride bathed in the light of the grass.
해오름_정혜진
일출을 의미하는 순우리말.
pure Korean for sunrise.
윤슬_정혜진
햇빛이나 달빛에 비치어 반짝이는 잔물결을 의미하는 순우리말.
Pure Korean meaning ripples shining in the sun or moon.
은하수_이상훈
작년 여름에 황매산 중턱에서 찍은 은하수. 사진 한 켠에 우리 은하의 중심이 보인다. 거대한 공간 속에 하나의 점이 된 기분이었다.
Last summer, I took a photo of the Milky Way from the middle of Hwangmae Mountain. In one corner of the photo, the center of our galaxy is visible. It felt like becoming a single point in the vast expanse of space.
가을_이상훈
작년 가을에 서울 양재 시민의 숲에서 하늘을 올려보다 찍은 사진이다. 점차 색깔이 변해가는 잎사귀가 또 한번 계절이 바뀌고 있음을 보여준다.
This photo was taken last fall while gazing at the sky in Seoul's Yangjae Citizen's Forest. The changing colors of the leaves gradually illustrate that another season is unfolding.
안드로메다_이상훈
이번 중간고사 시험기간에 도서관에서 공부를 마치고 새벽에 돌아오는 중 하늘이 너무 맑고 별이 잘 보였다. 바로 카메라와 삼각대를 가져와 페가수스자리와 안드로메다자리를 찍었다. 운 좋게 안드로메다 은하가 같이 찍혔다.
During the midterm exam period, I finished studying at the library and, returning in the early morning, found the sky exceptionally clear with stars shining brightly. I quickly grabbed my camera and tripod, capturing the constellations Pegasus and Andromeda. Fortunately, the Andromeda Galaxy also appeared in the shot.
유럽의 지붕_오동현
알프스산맥에서 찍은 이 사진은 구름과 하늘, 산의 모습을 통해 자연의 광활함을 표현하고자 하였다. 자세히 보면 우측에 새 한 마리가 날아가고 있는 것도 확인할 수 있다.
This photo taken in the Alps aims to express the vastness of nature through the clouds, sky, and mountains. Upon closer inspection, you can also spot a bird flying in the right part of the image.
기둥, 나무_오동현
호수에 있는 콘크리트 구조물 위에 어린 나무 한 그루가 자라나고 있는 모습을 담았다. 이 장면을 통해 자연의 강인함을 엿볼 수 있다.
Captured the sight of a young tree growing on a concrete structure in a lake. Through this scene, one can catch a glimpse of the resilience of nature.
빛수수_오동현
올가을, 대구 수목원에서 찍은 사진이다. 수수를 비추고 있는 태양빛을 담음으로써 빛의 아름다움을 보이고 있다.
This photo was taken this fall at Daegu Arboretum. It captures the beauty of light by showcasing the sunlight illuminating the grains.
01, 수련_오동현
연못에 핀 한 송이의 수련을 담은 사진이다. 홀로 핀 수련의 아름다움과 고고함을 담고자 하였다.
This is a photo capturing a single lotus blooming in a pond. It seeks to convey the beauty and elegance of the solitary blooming lotus.
노란 학교_오동현
올해 봄, DGIST S1 건물 옆에 피어 있던 꽃들을 담았다. 지금은 모두 떨어져 버린 꽃들이지만 내년에 다시 때가 돌아온다면 사진처럼 아름다운 꽃들을 감상하길 바란다.
This spring, I captured the flowers blooming next to the DGIST S1 building. Though all the flowers have now fallen, I hope that next year, when the time comes again, you can enjoy the beautiful flowers as depicted in the photograph.
부서짐_오동현
부산에서 바위에 파도가 부딪혀 부서지는 모습을 고속 촬영으로 담았다. 파도가 부서지며 생긴 곡선을 통해 자연의 역동성을 강조하고자 하였다.
I captured the moment of waves crashing against rocks in Busan through high-speed photography. I aimed to emphasize the dynamism of nature through the curves formed as the waves broke.
Zion Canyon_최준식
FGLP를 가기 위해 휴학하면서 이날만을 기다려왔었다. Zion canyon의 웅장함은 24년 인생 최고의 기억이었다.
I had been waiting for this day while taking a leave of absence to visit FGLP. The magnificence of Zion Canyon became the most unforgettable memory of my 24-year life.

갤러리 방문도 잊지마세요! 
Don't forget to visit the gallery, too!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓   

※ 본 큐레이션의 디지털 이미지 무단 복제는 절대 불가합니다.